Espere só, você não vai nem notar... uma mordida, e não acordará mais!
Videæeš. Nikada neæeš znati kada æe se to dogoditi. Samo jedan mali griz i nikad se više neæeš probuditi.
Não vai nem se despedir dela com um beijo?
Zar neæeš èak ni da je poljubiš?
Ele não vai nem conseguir andar!
Неће моћи ни да се макне!
Você espancou um mestre na frente dos caras dele, alguém vai te esfaquear tão rápido que não vai nem sentir.
Ismejao si lokalnog vodju neko æe ti nabiti nož u leða tako brzo da neæeš ni osetiti...
Coronel... até que você passe pelo treinamento apropriado... você não vai nem chegar perto do portal.
Pukovnièe, dok ne proðete odgovarajuæi trening, ne budete prišli vratima.
Uma trepadinha a cada cinco meses em um trailer de prisão não vai nem arranhar essa coceira.
Na brzaka svakih pet meseci u zatvorskoj prikolici to neće zadovoljiti taj svrab.
Não vai nem sequer te dirigir a palavra.
Nema sanse ni u`paklu` da ona prica sa tobom.
Seu dedo não vai nem oscilar.
Prst ti se neæe ni zgrèiti. Samo æeš ti biti mrtav.
Você não vai nem assistir a cirurgia de Walter Tapley?
Još nisi išla da posmatraš operaciju Walter Tapley?
Depois de tudo isso, não vai nem anotar?
Sve to, a neceš ga ni zapisati?
Não vai nem deixar que eu me explique?
Neæeš mi dozvoliti ni da objasnim?
A Junta da Condicional não vai nem querer ver a sua cara.
NE ŠALJI JE NA MENE. ODBOR BI TI MOGAO POSLATI ZABRANU DA JE VIÐAŠ.
Você me tirou da prisão e me fez usar este vestido para irmos a um concerto e não vai nem me dizer por que estamos aqui?
Извадиш ме из затвора и натераш ме да обучем ову хаљину да бисмо отишли на неки концерт, и нећеш чак ни да ми кажеш зашто смо овде?
Não vai nem tentar entender como isso é importante pra mim?
Zar ne možeš bar da pokušaš da razumeš koliko mi ovo znaèi?
Não vai nem passar lá pra pegar suas coisas.
Neces cak ni da svracas po stvari.
Não vai nem se lembrar quem é ele.
Rekla sam im da bi trebali biti zajedno.
Você passou a viver de produtos tóxicos que vão matar todos, e você não vai nem notar
Da bi zaradili za život, stvarate otrovne hemikalije koje æe nas sve nadživjeti i ne osjeæate ništa.
Não vai nem sequer dizer adeus.
Neæeš moæi èak ni da kažeš zbogom.
Como ele vai proteger vocês dos perigos da selva, quando não vai nem me enfrentar agora?
Kako može zaštititi od opasnosti u džungli kad on neće ni stajati i do mene?
A santa não vai nem perceber, faz 70 anos que não os vê!
Svetica neće ni primetiti, prošlo je 70 godina!
Atualizei o software, mas você não vai nem perceber, então está tudo certo.
Ja sam nadogradio softver,, ali necete ni znati tako da provjerite i provjeriti.
A boa notícia é que... você não vai nem ligar.
Dobra vest je, da te neæe biti briga za to.
Não, não vai, nem Klaus ou Elijah.
Ne, neæeš, a neæe ni Klaus ni Elijah.
Você não vai nem perguntar do Aiden?
Neæeš me èak ni pitati za Ejdena? Kako je?
Você não vai nem sentir a picada da agulha.
Ne bi trebala osjetiti ni ubod igle.
Jure que não vai nem passar seus olhos imundos nele.
I da se zakuneš da ga neæeš sluèajno pogledati svojim prljavim oèima.
Não vai nem me dar uma chance de vencer na minha própria casa?
Neæete mi dati priliku da pobedim kod kuæe?
O resto do mundo não vai nem perceber.
Ostatak sveta ne bi ni primetio.
Tem que fazer isso por nós, porque se não vai... nem tentar consertar isso...
Moraš ovo da uradiš za nas, jer ako barem ne probaš da popraviš ovo...
E o mundo não vai nem perceber quando você morrer.
Ali nisi. A svet neæe ni primetiti kada ti budeš umro.
Agora não vai nem comer comigo?
Sad' neæeš ni da jedeš sa mnom?
Se esse túnel for escavado a uma profundidade maior que três ou quatro vezes o diâmetro do túnel, você não vai nem perceber o túnel sendo escavado, de jeito nenhum.
Ako je taj tunel iskopan više od tri ili četiri prečnika tunela ispod vaše kuće, nećete biti u stanju da detektujete da se uopšte kopa.
1.4315040111542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Videæeš. Nikada neæeš znati kada æe se to dogoditi. Samo jedan mali griz i nikad se više neæeš probuditi. 